logo site

Diversité culturelle

FRANCE / QUEBEC - Gaston Miron, sur un air de rock prog !

FRANCE / QUEBEC - Gaston Miron, sur un air de rock prog !

Par Arnaud Galy



Assister à un filage est une expérience parfois dérangeante. Je sens bien que tous les rouages ne sont pas encore à leur juste place, que les musiciens sont tendus, que les regards sont chargés d’interrogations. J’ai l’impression d’être un voyeur observant sans vergogne l’intimité d’une tribu de potes. Pourtant, nul malaise. Roland, Sophie, Sol et les autres sont bien dans leur élément. Roland, droit comme un i majuscule derrière sa batterie est aussi le chef d’orchestre initiateur du projet ; Sophie porte sur ses frêles épaules le poids de la diction, de l’interprétation qui claque parfois comme un fouet ; Sol, comment dire, c’est Sol, le garçon le plus cool que la terre ait porté et qui, guitare en main, est un diable sorti de sa boite. Le seul type que je connaisse qui gloutonnise son instrument, s’en empare, le triture, le tripote, l’absorbe. Sol n’a pas une guitare, il est la guitare. Un jour, j’écrirai sur toi, Sol, juste sur toi. Mais, là, tu dois laisser un peu de place à tes petits camarades. Surtout, au grand absent physique, mais tellement présent. Gaston Miron, Le poète du Québec. Gaston Miron, l’intellectuel à grosses lunettes et au pull moulant comme les années 70 en ont tant donnés. La France avait René Dumont, écologiste avant les autres et le Québec avait Gaston Miron. Grâce à Roland, la poésie du grand homme revient en France. Oubliée ? Sans doute. Désuète ? Certains le disent. Puissante ? Comment le nier ?

Roland, le Québec, ça vous parle ? Je suis un amoureux du Québec, j’ai souvent joué là-bas. J’aime autant l’étendue des paysages que le civisme des gens, leur gentillesse... Des villages de Gaspésie à l’immense métropole qu’est Montréal, j’y suis bien. D’où vient l’idée de jouer Gaston Miron ? Un jour j’étais à un vide-grenier, rue Ste-Catherine et j’ai entendu une chanson. Un texte « terrible ». Je me suis renseigné et j’ai appris que le chanteur, Louis Jean Cormier, avait repris les textes d’un poète... Gaston Miron. Je ne suis pas particulièrement attiré par la poésie. Là, je suis tombé sur une poésie simple, mais revendicative, ouverte sur les grands espaces, sur l’Homme... sur l’existence, le silence du pays. Je me suis procuré les poèmes, pas très nombreux, et j’ai tout de suite su que je voulais me lancer dans cette aventure. Une aventure qui sonne comme du rock progressif. Oui, la poésie de Miron est parfaite pour cette musique. Elle porte en elle la douceur autant que la virgule assassine. La musique « underground » portée par Sol est aussi contenue dans cette poésie... Qu’entendez-vous dans les mots du poète ? J’entends le respect. Respect des Indiens, de la Vie, de la Terre, des Animaux, des Paysages... Miron était aussi engagé politiquement. Oui, mais ce nationalisme québécois n’est pas mon histoire. Je suis plus attentif aux rapports humains, au rapport à la terre qu’il exprime. Gaston Miron n’est pas un poète prolifique, il a peu été édité, il a beaucoup jeté et ce qui reste est épuré contrairement à la poésie québécoise d’aujourd’hui qui est plutôt trash ! Lui c’est un cri, un cri épuré. Quelles perspectives pour le spectacle ? C’est un format court, de 45 minutes, qui sera joué de temps en temps au gré des occasions. Nous commencerons en France par les villes jumelées au Québec. Pourquoi pas aller jouer là-bas, mais cela est très compliqué d’organiser une tournée au Québec. Il y a des obligations qui alourdissent et freinent. Presque tout le spectacle sera mis en ligne, morceau par morceau. Il sera donc accessible au plus grand nombre.

Ci-dessous, le premier extrait en ligne. D’autres à suivre...


Direction artistique : Roland Bourbon
Lecture : Sophie Robin
Batterie : Roland Bourbon
Claviers : Frédérick Cazaux
Guitare : Sol Hess
Son : Bertrand Amable
Lumière : Christophe Turpault


JPEG - 127.4 ko
Roland Bourbon

Même thématique

Photographie de presse / Dessin de presse

©http://www.patriciawillocq.com/
ouvrir la galerie RD CONGO - Blanc Ebène par Patricia Willocq
Ph : Flickr - luc mercelis
Ph : Flickr - luc mercelis
ouvrir la galerie BELGIQUE - Bruxelles - les humeurs d’une ville
Ph : Baptiste de Ville d'Avray - www.baptiste-dva.fr - 2
Ph : Baptiste de Ville d’Avray - www.baptiste-dva.fr - 2
ouvrir la galerie MAROC - les photos de Baptiste de Ville d’Avray
Soroca - le quartier rom - 2017 - Ph : Arnaud Galy - Agora
Soroca - le quartier rom - 2017 - Ph : Arnaud Galy - Agora
ouvrir la galerie MOLDAVIE - Instantanés 2007 - 2017 - Arnaud Galy
Cambodge - Ph : nate q (Flickr)
Cambodge - Ph : nate q (Flickr)
ouvrir la galerie CAMBODGE - les photos de nate q (Flickr)
cristian munteanu - bucarest - 2014
cristian munteanu - bucarest - 2014
ouvrir la galerie ROUMANIE - instantanés - FaceBook : Street View Photography Romania
Genève - Ph : Flickr - vincent ader
Genève - Ph : Flickr - vincent ader
ouvrir la galerie SUISSE - Des villes, de l’eau et des montagnes...
Shifting realities ( Afrique - Europe)
Shifting realities ( Afrique - Europe)
Ph : Arnaud Galy - Agora francophone
ouvrir la galerie MAROC - Festival "On marche" à Marrakech - GRAND TOUR 2017
Leila Alaoui - www.leilaalaoui.com
Leila Alaoui - www.leilaalaoui.com
ouvrir la galerie Photographies de LEILA ALAOUI - victime des attentats de Ouagadougou - 01 2016
ouvrir la galerie AFRIQUE - Les 10 ans d’Afrique in visu - www.afriqueinvisu.org
Grand air assuré ! - Ph : Association Hermione La Fayette
Grand air assuré ! - Ph : Association Hermione La Fayette
ouvrir la galerie FRANCOPHONIE - L’Hermione vogue sous pavillon "Libres ensemble"