logo site

Vidéo / TV

MAROC - Oum, poétesse saharienne et lunaire

MAROC - Oum, poétesse saharienne et lunaire

Par Arnaud Galy - rédaction d’Agora



Ce soir-là, à Bordeaux*, fidèle à elle-même, Oum est arrivée sur scène portée par un chatoyant tapis volant poussé par le Chergui*. Lunaire et inspirée, elle venait présenter ses dernières compositions « Zarabi* », soigner les âmes, panser les plaies, ouvrir son cœur et partager sa sérénité. Rencontre avec l’inventrice de la Zarabithérapie, tout droit venue du Sahara marocain.

Son patronyme est déjà un programme, une fenêtre ouverte sur un horizon poétique : Oum El Ghaït Benessahraoui, Oum la fille du Saharaoui. Une fille qui a su laisser le temps forger l’expression artistique qui lui va à ravir. Laissant échapper un sourire elle reconnaît que petite fille, élevée à Marrakech, elle n’était pas du tout Rock’n’roll : « Sage, j’étais soucieuse d’être au rendez-vous de ce que mes parents attendaient de moi, bonne élève pour qu’ils soient fiers, surtout ne pas les décevoir... » Admirative de son père, fonctionnaire la journée, transmetteur de valeurs et de talents de retour à la maison, Oum a toujours su que « si je voulais quelque chose je devais m’accrocher ». Avant de cerner quel rêve elle souhaitait attraper elle s’est laissée nourrir de traditions, de musiques, de poésies sahariennes, de cérémonie de mariage... «  Mon père est talentueux, il a toujours beaucoup écrit et lu, il est manuel autant que verbal. » Oum a bénéficié de la bienveillance de sa famille au moment où elle cherchait sa voie... sa voix. Presque architecte... elle abandonne avant la soutenance de son mémoire. Presque chanteuse de jazz ou de R’n’B comme ses idoles de jeunesse. Presque chanteuse en français, voire en anglais. Presque chanteuse pour les autres avant qu’un bon génie lui apporte la lumière et la décide à être chanteuse pour elle sans avoir peur de fabriquer, comme une artisane, son propre écrin artistique. « Aujourd’hui, je ne suis toujours pas Rock’n’roll, mais j’ai pris rênes de ma vie et je me réalise ».


JPEG - 310.7 ko
Ph : Arnaud Galy

Un cheminement toujours en cours
Après avoir butiné sur les musiques inspirantes du monde, Oum réalise qu’« il n’y avait pas de références, pas de musiques qui rassemblaient tout ce que j’aimais, tout ce que j’étais. Rien à qui j’avais l’envie de ressembler ». Constat qui ne conduit qu’à une seule issue, oser être soi même. Oser chanter en darija, le dialecte marocain ; oser tourner une vidéo aux côtés de sa grand-mère choyée et de sa famille « élargie » vêtues de costumes traditionnels exprimant un blues poétique des plus poignants ; oser le sable, oser la lenteur, la sensualité et la profondeur... Oser l’oud ! « Lors de la tournée de mon album précédent, Soul of Morroco, j’ai découvert l’oud. C’est paradoxal, car c’est l’instrument le plus proche de ma culture, mais...  » Mais Oum n’avait pas encore apprivoisé l’évidence ! Le son de l’oud lui a ouvert « les portes d’un univers » qui lui colle à la peau. « Je dois beaucoup aux musiciens qui m’accompagnaient alors. Jusque là je pensais que les musiciens devaient me conseiller et m’apprendre afin que je m’améliore, moi qui ne lis ni n’écris la musique. Mais ils m’ont dit que j’étais le chef d’orchestre, que je devais laisser faire ma voix et qu’ils suivraient. Jamais personne ne m’avait parlé comme cela et j’ai su que je devais tout faire pour respecter cette confiance mise en moi.  »

JPEG - 116.5 ko
Ph : Arnaud Galy

Zarabi, l’album de la sérénité
« À partir de là je ne me suis plus demandé à qui ça allait plaire, à qui ça allait parler ? J’ai écrit Zarabi pendant la tournée de Soul of Morroco avec un sentiment de libération. J’étais dans l’euphorie de la tournée, dans la joie de découvrir des lieux nouveaux, la complicité avec mes musiciens, l’émotion... Zarabi (un temps) est l’adéquation avec ce que suis. Les concerts laissent une grande place à l’improvisation, pour moi et pour les musiciens. Je voulais qu’on s’accompagne, que l’on soit libres en laissant une grande place à l’aspect sensoriel. Je crois beaucoup en ces choses qui nous dépassent, il faut enlever le contrôle ! Être maître de soi c’est accepter tout ce qui vient de nous, arrêtons de réfléchir avec la raison, brouillons les pistes, jouons avec les métaphores... j’aime toucher le chant ou manger la couleur. Notre plus grande richesse n’est pas notre intelligence, mais notre capacité à nous échapper. Quand on a la chance d’être sur scène, d’être poète ou musicien, il faut incarner des rôles, jouer avec la liberté d’être sur scène, imaginer des univers et des alternatives. »



Forte de cette sérénité qui lui permet d’être radieuse en chantant du blues, d’être moderne en s’imprégnant de traditions, de « dire quand ça va mal, même joliment  », Oum partage ses valeurs avec d’autres musiciens. N’étant pas à un paradoxe assumé près, la fille du Saharaoui est complice des Maliens Tinariwen sur scène comme en dehors. Paradoxe, en apparence. Le désert, le Sahel, le nomadisme, la tradition poétique les rapprochent. Le militantisme politique que portent les musiciens touaregs n’est pas contradictoire avec la délicate introspection et la bienveillance poétique exprimée par Oum. « Tinariwen dit la nostalgie pas la reconquête, il cherche la vérité qui est souvent derrière ce que l’on voit  », nous partageons cette poésie. Généreuse sur scène, Oum l’est aussi dans l’ombre. Comme ici à Djibo au Burkina Faso, ce village d’accueil de réfugiés maliens, qu’elle soutient grâce à la Caravane culturelle pour la paix initiée par le Festival Taragalte au Maroc* dont elle est la marraine. «  Je suis allé voir ce qu’on ne voit pas... à la rencontre de ces gens qui vivent dans le dénuement le plus total, mais qui ont la grâce et l’hospitalité généreuse. » Ce soir là, à Bordeaux, les youyous et les applaudissements montés du public étaient aussi, en partie, pour eux. La Zarabithérapie n’est pas une charlatanerie, qu’on se le dise...


JPEG - 143.5 ko
Ph : Arnaud Galy

* Bordeaux : salle de concert Rock School Barbey
* Zarabi : tapis
*Le Chergui : vent chaud du Sahara
* Ainsi que le festival « Sur le Niger » (Ségou, Mali) et le « Festival au Désert » (Tombouctou, Mali)


Photo du logo : Arnaud Galy

Même thématique


FRANCE / COTE d’IVOIRE - Décès de Johnny Hallyday

les Ivoiriens pleurent "une légende"





CANADA - La bataille de l’immersion française

au coeur de l’archipel Haida Gwaii




AFRIQUE / MARTINIQUE - Toto Bona Lokua

un trio pour embrasser la tolérance




MONDE - La banane

un fruit en sursis


FRANCE / ALGERIE - Le festival CINEMED 2017

vu par les étudiants en journalisme d’Alger, en partenariat avec l’ESJ PRO


SUISSE - Cette messagère discrète

entre Washington et Téhéran









ALGERIE - Un clip défie le racisme

contre les migrants subsahariens



FRANCE - Le Festival du Film Francophone d’Angoulême

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy


GUINEE - Elie Kamano

un combat pour la démocratie







FRANCE - Décès de Simone Veil

une histoire de France


ETATS-UNIS - Le combat de Marguerite Perkins

pour une francophonie vivante en Louisiane


QUEBEC - Parler de sexualité

de la maternelle au secondaire





RD CONGO - Une "banquise" de bouteilles en plastique

recouvre le fleuve Congo à Kinshasa


TOGO - ‘’Bonjour bébé’’

ou le salut des nouveau-nés !



GUINEE - En captivité dans des zoos privés

des animaux protégés ont été relâchés



SENEGAL - Kouthia Show

le pouvoir de l’humour




TOGO - Fermeture de médias au Togo

volonté de nuire ou règlement de compte ?



FRANCOPHONIE - Ivan Kabacoff

Il suit la francophonie comme son ombre



FRANCE - FIBD, la migration annuelle des bédéistes !

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy


BURKINA FASO - FESPACO - Le retour du Niger

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017



MAROC / CONGO - De Rabat à Brazza

le slam révolté d’Aurore Boréale



GUINEE - Des selfies devant les déchets

les images choc pour assainir la Guinée



MALI - Manuscrits millénaires de Tombouctou

opération sauvetage en cours !



FRANCE - "Il faut une aide au développement plus ambitieuse"

Rémy Rioux - Directeur général de l’Agence Française de Développement



FRANCE - La langue française

déferle sur les TransMusicales de Rennes


SENEGAL - Une petite héroïne 100 % africaine

sensibilise les enfants à l’écologie





MADAGASCAR - Les Surfs, le plus célèbre groupe malgache de l’histoire

Par Jean Claude Amboise - Docteur en droit - Avocat au barreau de Paris (Droit de la culture)


FRANCOPHONIE / MADAGASCAR - La jeunesse s’exprime !

Mondoblog - la francophonie vue par les francophones


FRANCOPHONIE / MADAGASCAR

TV5Monde - Dossier spécial - enrichi en continu -









LIBAN - 5 de PIC, dévoiler l’art !

Vidéoblog tenu par Randa Sadaka - journaliste et écrivaine






NIGER / TCHAD - Grèves universitaires

les gouvernants prennent l’avenir de la jeunesse en otage !


MALI - Le cousinage à plaisanterie

pour réinstaurer la paix à Gao






DESTINATION FRANCOPHONIE - Ivan Kabacoff

Brasilia (Brésil) - revoir les autres destinations



FRANCE - VISA POUR L’IMAGE 2016 - Perpignan

le blog des étudiants d’ESJ PRO


BELGIQUE - Toots Thielemans

mort de l’harmoniciste jazz - vidéo



POLYNESIE FRANCAISE - L’apprentissage du reo Maohi

pour favoriser la réussite scolaire




BURKINA FASO - Poussière d’or

les dessous de la mondialisation


FRANCE - Attentat de Nice

fausses victimes et faux suspects pullulent sur Internet







FRANCE - L’interprétation des rêves a-t-elle un sens ?

conférence de Tobie Nathan - ethnopsychiatre, professeur émérite de psychologie clinique et pathologique - université Paris 8








MONDE - Tout sur la drogue... les drogues !

Par les Haut-Parleurs de TV5 Monde





ASIE CENTRALE - Novastan, le e.magazine francophone

financement participatif, à vous de jouer !


BURUNDI - Les blogueurs de Yaga

ont "pris le relais des médias"


Terminus EUROPE - Vivre aux portes de Schengen

Par la 91e promotion de l’Ecole Supérieure de Journalisme de Lille




RD CONGO - Papa Wemba

décortique l’ethnologie du jargon " Cailloux ou Libanga " chez les Congolais


SENEGAL - Dansez les Arts

un film documentaire de création



AFRIQUE - Pourquoi Internet fait-il peur aux pouvoirs africains ?

avec Cédric Kalonji (journaliste) sur TV5MONDE




QUEBEC - Passeport pour l’inconnu

les chercheurs présents sur tous les continents.






TUNISIE - "Fleur d’Alep"

un film sur le départ des jeunes vers le jihad




SYRIE - Patrimoine

"on voulait conserver cette image-là de la Syrie, magnifique"



NIGER - Hamsou Garba

la voix qui dérange les autorités


QUEBEC - Vivre seul en forêt

le choix de René Dugas











CANADA - Le défi de trouver du travail

pour les diplômés issus de l’immigration








QUEBEC / JAMAIQUE - « ... les plantes parlent le même langage ! »

Par Nicolas Pelletier, contributeur au réseau AGORA - ZIGZAG - AFI.


FRANCE - Claire Bretécher

aventurière géniale de la Bande dessinée




BELGIQUE - Devant l’ONU

pour l’examen de ses engagements en matière de droits humains






RDC / BELGIQUE - Baloji, artiste total

mini album : 64 Bits And Malachite



TUNISIE / EUROPE - "Tunisie 2045", le court-métrage qui fait de la Tunisie

une terre d’accueil pour les réfugiés européens





FRANCE - Abd Al Malik

"Scarifications"


MOYEN-ORIENT - Voyage, voyage ... et jamais ne reviens

Mathias Enard, Bruno Boudjelal, Lénaïc Vilain et Hela Lamine


FRANCE - Biennale des photographes

du monde arabe contemporain


SUISSE / FRANCE - Le CERN

reportage photographique




FRANCOPHONIE - Pour le lexicographe Alain Rey

"la langue française ne se laisse pas enfermer dans le formol !"






MONDE ARABE - Tamkin

les jeunesses engagées






GUINEE - Migrant, entre humour et gravité

un jeune Guinéen met des mots sur son parcours



QUEBEC / ETATS-UNIS - Des Montréalais

illuminent la ville de Buffalo


RD CONGO - Goma la volcanique

comme on ne vous l’a jamais racontée


BURKINA FASO - Liberté de la presse

rien ne s’acquiert, tout se conquiert !


FRANCOPHONIE - Jeunes pousses

le nouveau programme de coopération de l’APF






MOLDAVIE / FRANCE - Valea Antos

aux confins de l’Europe de l’Est



TUNISIE - le printemps de l’Art

extrait d’un documentaire d’Arte



CAMBODGE - "La dernière bobine"

représentera le Cambodge dans la catégorie du meilleur film étranger aux Oscars 2016.



MONDE ARABE - Foulards, hymens et révolution(s)

Les invités : Mona Eltahawy, Stéphanie Wenger, Sirine Fattouh et Ibtissame Betty Lachgar


FRANCOPHONIE - "Ma thèse en 180 secondes"

pleins feux sur les rats de laboratoire




FRANCE - Grand Corps Malade

L’heure des poètes





MAROC - Métiers du désert

la face cachée du tourisme saharien - vidéo



FRANCE / RUSSIE - Francophonia

un film d’Alexandre Sokourov - vidéo




RD CONGO - Gestion durable des forêts

Agence Française de Développement - vidéo



FRANCE - Visa pour l’image à Perpignan

le grand festival de journalisme vu par nos partenaires de l’ESJ Pro



BURKINA FASO - L’esprit claqué

Caravane des dix mots - vidéo


SYRIE - Zaina Erhaim, lauréate du prix Peter Mackler

à 30 ans, une vétérane de la liberté de la presse


SENEGAL - Doudou N’diaye Rose, le « tambour-major »

de la musique sénégalaise, est mort !


PALESTINE - Lina Sleibi

"Helwa ya baladi" - vidéo


TUNISIE - La "Saphonienne"

la nouvelle forme d’énergie éolienne créée par des Tunisiens (VIDÉO)



FRANCE - Thomas Dutronc, élégance éternelle

Eternels jusqu’à demain - vidéo






BELGIQUE - Le Forum mondial de la langue française

"rebondit" pour sa cérémonie de clôture


BELGIQUE - "J’appelle la jeunesse francophone à la résistance"

video - Michaëlle Jean, Secrétaire générale de l’OIF


BELGIQUE - Le Forum de la langue française, c’est quoi ?

video - Philippe Suinen, commissaire général du FMLF





CENTRAFRIQUE - Sortir de l’abîme

un webdoc pour comprendre




NIGER - L’instruction

levier incontournable de l’émancipation des filles













HAITI - Une agriculture en jachère

il y a cinq ans, la terre tremblait en Haïti


FRANCE / AFRIQUE - Marseille

11 - 13 juin : AFRICA FETE



MAROC / AFRIQUE SUB - le théâtre comme arme

contre les préjugés sur les Subsahariens






MEDITERRANEE - Cécile Kyenge :

"Chaque fois que je regarde ces migrants, je me dis que j’aurais pu être à leur place"


FRANCE - Izia au sommet des vagues

de la vidéo et de la radio...



RD CONGO - Un film à la gloire de Denis Mukwege

le gynécologue qui ’répare’ les femmes violées



RD CONGO - le catcheur albinos Mwimba Texas

la bande-annonce, bientôt le film...


FRANCE - Aude Henneville

entretien et vidéo


SYRIE - Trilogie

3 828 884 réfugiés en 2015






FRANCE / ORIENT - Dorsaf Hamdani

fait dialoguer Barbara et Fairouz





SÉNÉGAL - Dynema, jouer à l’apprenti sorcier

pour que la lumière et l’image jaillissent






Maghreb Orient Express

Le meilleur (et non le pire) de 2014



FRANCE / QUEBEC - Un nouveau musée français

entièrement conçu par un Québécois


Angèle Diabang révoltée par les viols en RDC.

Les étudiants du CESTI (Centre d’études des sciences et techniques de l’information - Dakar), en partenariat avec l’ESJ PRO - France), vous proposent de suivre l’actualité autour du Sommet de Dakar.




RWANDA - Femmes du Rwanda

la vie malgré tout


FRANCE - Hep Taxi... Omar Sy

"Il pleuvait de la culture... nous, on était à l’abri !"




RD CONGO - Une double vision de l’albinisme.

galerie de photographies et vidéo



FRANCE - Patrick Modiano ajoute un Nobel à son « Pedigree »

son dernier livre : "Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier"




CANADA - QUEBEC - Salomé Leclerc

... est de retour ! Voir vidéo.


LA MECQUE - Ebola s’invite au pèlerinage

des mesures strictes pour se protéger




RWANDA - Un atelier de broderie artisanale

Une vidéo du Studio de Création Numérique de l’IF du Rwanda


FRANCOPHONIE - Yelle :

"notre musique est underground pour les Américains"





FRANCOPHONIE - Yor : Fous-toi la paix !

Sans oublier les Joueurs de mots !


SUISSE - Bertrand Bitz, une voix à suivre !

Ce n’est plus moi que tu attends







FRANCE - Que disent les musulmanes de France ?

Un reportage dessiné en 24 portraits


FRANCE - Amandine Bourgeois en concert.

Une tornade d’émotions !








Photographie de presse / Dessin de presse

©http://www.patriciawillocq.com/
ouvrir la galerie RD CONGO - Blanc Ebène par Patricia Willocq
Ph : Flickr - luc mercelis
Ph : Flickr - luc mercelis
ouvrir la galerie BELGIQUE - Bruxelles - les humeurs d’une ville
Ph : Baptiste de Ville d'Avray - www.baptiste-dva.fr - 11
Ph : Baptiste de Ville d’Avray - www.baptiste-dva.fr - 11
ouvrir la galerie MAROC - les photos de Baptiste de Ville d’Avray
2007 - Ph : Arnaud Galy - Agora
2007 - Ph : Arnaud Galy - Agora
ouvrir la galerie MOLDAVIE - Instantanés 2007 - 2017 - Arnaud Galy
Cambodge - Ph : nate q (Flickr) - 7
Cambodge - Ph : nate q (Flickr) - 7
ouvrir la galerie CAMBODGE - les photos de nate q (Flickr)
alex cruceru - bucarest - 2015
alex cruceru - bucarest - 2015
ouvrir la galerie ROUMANIE - instantanés - FaceBook : Street View Photography Romania
Lausanne - Ph : Flickr - didier ZMI
Lausanne - Ph : Flickr - didier ZMI
ouvrir la galerie SUISSE - Des villes, de l’eau et des montagnes...
Shifting realities ( Afrique - Europe)
Shifting realities ( Afrique - Europe)
Ph : Arnaud Galy - Agora francophone
ouvrir la galerie MAROC - Festival "On marche" à Marrakech - GRAND TOUR 2017
www.leilaalaoui.com - 8
www.leilaalaoui.com - 8
ouvrir la galerie Photographies de LEILA ALAOUI - victime des attentats de Ouagadougou - 01 2016
ouvrir la galerie AFRIQUE - Les 10 ans d’Afrique in visu - www.afriqueinvisu.org