logo site

Le Grand Tour 2017

ETATS-UNIS - Le Festival International de Louisiane

ETATS-UNIS - Le Festival International de Louisiane

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Béatrice Germaine et April Courville



En plein cœur du pays cadien, une région réputée dans le monde entier pour son hospitalité chaleureuse, sa musique, sa cuisine et sa joie de vivre, la ville de Lafayette commémore les liens culturels entre la Louisiane et le monde depuis 31 ans ! Le plus grand évènement francophone gratuit aux États-Unis reçoit chaque année près de 400 000 personnes et présente les talents d’artistes du monde entier. Une indispensable étape du Grand Tour... of course !

Le Festival International de Louisiane est une association à but non lucratif qui produit chaque année un évènement majeur du sud à Lafayette. Sa mission principale est de montrer principalement les liens entre l’Acadiana et les mondes francophones. Son impact économique sur la région est estimé à 49 millions. Son nombre de festivaliers augmente chaque année pour transformer Lafayette pendant 5 jours en un gigantesque rassemblement artistique international. Avec plus de 100 groupes de world music du monde entier, notre diversité francophone a été présentée sur les 9 scènes du festival. Pour sa 31e édition du Festival International de Louisiane a présenté plus de 15 pays : France, Canada, Cambodge, Haïti, Belgique... Chine,, Inde, Irlande, Mexique, Zimbabwe, Israël, Ukraine, Chili, Cuba et Italie.
La France fut représentée par CQMD (Ceux Qui Marchent Debout) qui revenait pour la 4e fois en Louisiane avec un nouvel album, le dynamique trio féminin Sirius Plan, et un groupe franco-américain bien connu des festivals américains Ginkgoa.


JPEG - 234.5 ko
Ceux qui marchent debout

Cette année, comment entretenir son français au festival *

Le Festival International de Louisiane bat son plein dans le centre-ville de Lafayette. Visiteurs de France, d’Haïti, du Québec, de Belgique et d’autres pays francophones sont présents cette année. Le Festival International est partenaire avec différentes organisations pour permettre à ces visiteurs internationaux d’être les bienvenus. Ils pourront apprécier ces moments forts qui nous rendent tous fiers de notre héritage commun.

Pour la première fois depuis son lancement, le Festival International de Louisiane, présenté par LUS Fiber, a été sélectionné pour faire partie du programme Le Grand Tour. Le Grand Tour est un voyage en francophonie autour d’une centaine de grands évènements tout au long de l’année, dont 20 en France, sur les cinq continents. « Nous sommes extrêmement honorés que Le Grand Tour ait élargi ses visites cette année en dehors de la France » annonce le Consul général de France Grégor Trumel, « et quelle bonne occasion de mettre en valeur la culture francophone par ce festival unique… en Louisiane bien sûr ! »
C’est si important ! Seulement 100 évènements dans le monde entier ont été sélectionnés. Le FIL est la première étape de ce voyage aux États-Unis et permet à Lafayette de montrer toutes ses facettes francophones.

Soirée des Poètes : une explosion de mots et de sons, une soirée avec six poètes francophones.
En partenariat avec le Regroupement des Editeurs Canadiens Français (RECF), le Conseil pour le Développement du Français en Louisiane (CODOFIL) et l’exposition spéciale du Festival International, plusieurs personnalités influentes du Canada et de Louisiane se retrouveront samedi et dimanche autour de la poésie. Les invités sont David Greely, Barry Ancelet, David Cheramie et Kirby Jambon de Louisiane et Charles Leblanc du Manitoba, Paul Bosse du Nouveau-Brunswick, et Georgette Leblanc de Nouvelle-Écosse.

JPEG - 83.3 ko

Ma place : une expérience francophone en réalité virtuelle
Une expérience en réalité virtuelle à 360 degrés a testé entre les interviews réalisés par KATC TV3. C’est à la fois un documentaire et un projet artistique réalisé parmi les Louisianais francophones de La Nouvelle Orléans, en passant par Thibodaux et Lafayette, en explorant leurs identités et les différents dialectes. A ne pas manquer à l’Acadiana Center for the Arts, samedi et dimanche.
Ce projet a été possible grâce à une collaboration entre la Fédération des Jeunes Francophones de Louisiane et Project Ose, avec le soutien financier du Ministère des Relations Internationales de la Francophonie à Québec.

Espace Francophone organisé par le CODOFIL*
Aux Galeries du Festival se trouve l’espace francophone CODOFIL, un endroit où les visiteurs peuvent retrouver d’autres francophones et francophiles, et découvrir la diversité des programmes francophones du CODOFIL et d’autres organisations partenaires.
Des présentations (principalement en français) aborderont les sujets de l’immersion française, les bourses d’études, le développement professionnel, l’éducation et la musique.
Sam Broussard et Barry Ancelet y sont attendus pour parler de l’album récemment nommé au Grammy, Broken Promised Land. Ce sera un espace ou les festivaliers seront encouragés à parler français et d’entretenir cette passion pour la langue au Festival.

JPEG - 104.8 ko

Il ne faut pas oublier ce qui attire le plus des cultures francophones au Festival International : la musique. Cette année parmi les groupes Louisianais qui se présentent en français comme Geno Delafose & French Rockin Boogie, C.J. Chenier & the Red Hot Louisiana Band et la présentation de Zachary Richard lors des Cérémonies d’Ouverture, pour ne nommer que ceux-là, une longue liste de performances internationales chante en français : Lakou Mizik (Haïti), Sirius Plan (France/Belgique), Belzebuth (Québec), Ginkgoa (New York/France), Cy (Nouvelle Écosse/Nouveau-Brunswick), les Respectables (Québec), Ceux Qui Marchent Debout (France), les Deuxluxes (Québec).

Après 31 années, le Festival International continue d’être un incubateur pour la langue française, en connectant des organisations internationales ayant les mêmes buts de préservation et d’éducation.

* Traduction de l’article écrit par la journaliste américaine April Courville
* CODOFIL : Conseil pour le développement du français en Louisiane



Photos : Aimablement extraites de la page Facebook du FIL

Les articles



FRANCE - Le Festival du Film Francophone d’Angoulême

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy


COTE d’IVOIRE - 8èmes Jeux de la Francophonie

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017





BULGARIE - Les Francopholies de Blagoevgrad

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Anne Duruflé


FRANCE - Dis-moi dix mots - Coup de jeune sous la coupole !

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy



HAITI - Rencontres des Musiques du Monde

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Milo Milfort


HAITI - Rencontres des Musiques du Monde

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Milo Milfort




MADAGASCAR - Rencontres du Film Court

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par la Faculté de Journalisme d’Antanarivo - Madagascar (2/2)


MADAGASCAR - Rencontres du Film Court

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par la Faculté de Journalisme d’Antanarivo - Madagascar (1/2)




GUINEE - À la rencontre de deux écrivains

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Asmaou Barry


ARMENIE - La QUINZAINE de la francophonie

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Lusine Nalbandyan






SUISSE - Les Québécois mettent le feu au lac

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017




GUINEE - Conakry, Capitale mondiale du livre

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Asmaou Barry


FRANCE - Le Festival 100 % Afrique à la Villette

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017


FRANCE/ AFRIQUE - Le Printemps des Poètes

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Jean-Noël Cuenod


FRANCE / MAROC - Une littérature affranchie

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017



ROUMANIE - Haïkunoi, le Grand Tour fait escale en Roumanie pour un petit poème

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Ioana Stancescu


MAROC - "On marche", festival de danse contemporaine

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy


HONGRIE - Mars, mois de la francophonie

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Le Journal francophone de Budapest




MAROC - "On marche", festival de danse contemporaine

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017


TOGO - Festival International des Lucioles Bleues - Filbleu

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Anani Agboh




BURKINA FASO - FESPACO - le dossier réactualisé

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017


BURKINA FASO - Festival "Rendez-vous chez nous"

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Jérôme William Bationo



POLOGNE - 10/10 propulse la francophonie en haut de l’affiche ! Acte II

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy


POLOGNE - 10/10 propulse la francophonie en haut de l’affiche ! Acte I

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy



FRANCE - FIBD, la migration annuelle des bédéistes !

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy



BURKINA FASO - FESPACO - Le retour du Niger

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017






FRANCE - MyFrenchFilmFestival

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017 - Par Arnaud Galy


FRANCE - MyFrenchFilmFestival

Partenariat AGORA / GRAND TOUR 2017


LE GRAND TOUR

le fil rouge d’Agora en 2017




Photographie de presse / Dessin de presse

Tunisie - Tozeur
Tunisie - Tozeur ©Arnaud Galy
ouvrir la galerie TUNISIE, instantanés !
©Ramzy Bensaadi
ouvrir la galerie ALGERIE - la vision noire et blanche de Ramzy Bensaadi.
©http://www.patriciawillocq.com/
ouvrir la galerie RD CONGO - Blanc Ebène par Patricia Willocq
Ph : Flickr - luc mercelis
Ph : Flickr - luc mercelis
ouvrir la galerie BELGIQUE - Bruxelles - les humeurs d’une ville
Ph : Baptiste de Ville d'Avray - www.baptiste-dva.fr - 8
Ph : Baptiste de Ville d’Avray - www.baptiste-dva.fr - 8
ouvrir la galerie MAROC - les photos de Baptiste de Ville d’Avray
Paris, des mots francophones et du football.
Paris, des mots francophones et du football.
Photo : Arnaud Galy - Agora Francophone
ouvrir la galerie FRANCE - Dis-moi dix mots à l’Académie française - GRAND TOUR 2017
Ph : Laurent Catach - http://laurentcatach.wixsite.com/photos - (...)
Ph : Laurent Catach - http://laurentcatach.wixsite.com/photos - 13
ouvrir la galerie VIETNAM - les photos de Laurent Catach
Dédicace décontractée...
Dédicace décontractée...
Photo : Arnaud Galy (2017)
ouvrir la galerie FRANCE - Le Festival International de la BD - Angoulême - GRAND TOUR 2017
Pensifs sous le cheval qui rendait tant de services aux hommes...
Pensifs sous le cheval qui rendait tant de services aux hommes...
Ph : Arnaud Galy - Agora
ouvrir la galerie POLOGNE - Théâtre francophone - Résidence à Zabrze - GRAND TOUR 2017
©Arnaud Galy / ZigZag
ouvrir la galerie SÉNÉGAL - Balade dans Saint-Louis
Cambodge - Ph : nate q (Flickr) - 8
Cambodge - Ph : nate q (Flickr) - 8
ouvrir la galerie CAMBODGE - les photos de nate q (Flickr)
Ph : MNHN / Madibenthos - 2
Ph : MNHN / Madibenthos - 2
ouvrir la galerie MARTINIQUE / France - Les photos de l’expédition Madibenthos
cristian daydreamerro - bucarest - 2015
cristian daydreamerro - bucarest - 2015
ouvrir la galerie ROUMANIE - instantanés - FaceBook : Street View Photography Romania
Lausanne - Ph : Flickr - kosala bandara
Lausanne - Ph : Flickr - kosala bandara
ouvrir la galerie SUISSE - Des villes, de l’eau et des montagnes...
Héla Fattoumi, Eric Lamoureux et Peter Von Poel (France - Suède - (...)
Héla Fattoumi, Eric Lamoureux et Peter Von Poel (France - Suède - Tunisie)
Ph : Arnaud Galy - Agora francophone
ouvrir la galerie MAROC - Festival "On marche" à Marrakech - GRAND TOUR 2017
Mantella Aurantiaca
Mantella Aurantiaca ©Frank Vassen / Flickr
ouvrir la galerie MADAGASCAR - éloge de la diversité ! (Ph : Frank Vassen / Flickr)
www.leilaalaoui.com - 7
www.leilaalaoui.com - 7
ouvrir la galerie Photographies de LEILA ALAOUI - victime des attentats de Ouagadougou - 01 2016
Balade et rencontres photographiques aux Comores
Balade et rencontres photographiques aux Comores ©Ilya Varlamov
ouvrir la galerie COMORES - Photographies de Ilya Varlamov.
Ph : Antoine Boureau - www.antoine-photos.com - 11
Ph : Antoine Boureau - www.antoine-photos.com - 11
ouvrir la galerie SAO - TOME et PRINCIPE - les photos d’Antoine Boureau
ouvrir la galerie AFRIQUE - Les 10 ans d’Afrique in visu - www.afriqueinvisu.org