Actualités Agora francophone

Éditorial

par Jean Pruvost 25 mars

Le mot du moment : confinement

Au début était « le confin ». Au singulier… Du latin confinia, où l’on repère aisément le préfixe « con- », en commun, et le latin « finis », les limites. Ainsi au XVIe siècle peut-on dire qu’on est au confin de ses voisins, le territoire de ses amis ou de ses ennemis. Le pluriel l’emportera. Au cours du XIVe siècle fut aussi évoquée la confination, en rien un mot d’enfant, mais le simple fait de confiner, c’est-à-dire de délimiter un espace. Ce fut le confinement qui l’emporta, d’abord un terrain qu’on (...)